梅林根百年渔民节,这次终于允许女性参加了

每年夏天,梅明根就会举行传统渔民节“Fischertag”,那么渔民节的重头戏是什么呢?那就是鳟鱼捕捞比赛,捕到最重的鳟鱼的人,在之后的一年里将会享有“渔王”的称号。这个活动据说可以追溯到16世纪。

根据传统,在这场比赛中,是只允许当地男性参加比赛的,但在当地女性的争取下,她们获得了平等参与的权利,也就是说女性也可以参加下一届的比赛了。

“保护”传统

在过去的比赛中,女性只能在岸上看管捕捞到的鳟鱼,而不被允许参与到比赛中去。

据活动举办方称,为了保护了“数百年的传统”,这场捕捞比赛是只允许男性,而且是需要在当地居住了5年以上的,才能参加。

▲帽子上的捕鱼证

※传统的参赛条件:

出生于梅林根的男性

在梅林根居住了5年及以上的男性

是当地Fischertagsverein协会的成员

参赛者需持有国家批准的捕捞许可证,或是在协会参加过捕鱼培训课程

头上必须别有盖了章的“捕鱼卡”

当地女性极力争取

▲上诉人:ChristianeRenz

对此,当地女性居民认为,这是一个歧视性的行为。在多次争取仍不受重视后,其中一名女性选择直接上诉地方法院,最终获得胜诉。

但是活动举办方对该判决不服,继续向上一级法院提出上诉申请。但事与愿违,州法院驳回了他们的上述。

州法院裁定,该活动必须允许女性参赛。

法院声明,活动方所谓的对当地历史、文化和环境的“保护”,不是他们对女性不平等对待的理由。

法院还称,近年来,这个活动在一定的程度上已经“变味”了,已经不是对传统活动的真实还原了。

判决结果影响深远

在判决出来的前一个月,双方都拒绝了法院的庭外和解的建议。

活动方争辩说,必须得到协会中大多数人都同意之后,才会向结果妥协。

但是,对方在上诉法院之前,他们就已经2次拒绝允许女性参加活动。

梅明根市市长ManfredSchilder说,现在很明确的一件事是,这个活动将会"改变"。

梅林根的活动组织负责人MichaelRuppert也表示,该判决可能会影响到德国很多的协会,和他们举办的活动。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.lamp1998.com/afhpz/2127.html


当前时间:


冀ICP备2020029325号-14