"在西瓜糖里，
事情一次又一次发生，
就像我的生活发生在西瓜糖里。
我要告诉你这件事情，
因为我在这儿，你在远方。"
《在西瓜糖里》写成于年，首次出版于年，是理查德·布劳提根写作生涯中的第三部小说。堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一代表作。
北京师范大学出版社于年出版发行 个中文版，当时作者译为理查德·布朗蒂甘，翻译者是王伟庆先生。
时隔二十年之后，翻译家、诗人王伟庆（即少况）补全旧版缺漏章节，重新修订,由人民文学出版社年再版。
下面的小文是我年写作并发表于当年的《世界文学》。现用
